北京外国语大学文学学士，英国纽卡斯尔大学口笔译硕士，中英翻译、同声传译、青年作家、诗人，2008年进入翻译行业，2013年进入数字出版行业，有十余年翻译项目管理经验，累计翻译审校1000万字。曾为《科幻世界》《第一财经周刊》等杂志编译稿件，著有翻译专栏《译海无边》。已翻译出版《轻舔丝绒》《芬妮·希尔》等十余本图书，参与多部影视作品的剧本、字幕翻译工作，如《流浪地球》《疯狂的外星人》《误杀》《我是监护人》，并为诺贝尔文学奖得主石黑一雄、思想史学者彼得·沃森、安东尼·拉莫里纳拉等知名导演提供交传、同传服务。

擅长领域：文学艺术、影视戏剧、新闻出版、留学文书、社科论文、网站本地化。

北京外国语大学英语系学士，欧洲工商管理学院MBA。曾在伦敦学习工作，任职于汇丰银行、世界银行、美林证券、中信证券等金融机构，长期为《彭博商业周刊》 翻译新闻稿件，为中信里昂证券翻译研究报告。有24年翻译经验，22年金融从业经验。曾参与国家工程《中国当代作家作品指南》的翻译工作。翻译电视剧剧本《生死九十六小时》，参与翻译电视剧《三生三世枕上书》，电影剧本《生死守护》《疯狂的外星人》，参与翻译话剧剧本《打字员》并参演乌镇戏剧节。

擅长领域：财经金融、影视戏剧、文学艺术。

英国英语母语译者，毕业于英国纽卡斯尔大学中文系，在中国工作生活多年并定居，曾任职于梨视频、Sixth Tone等媒体，有十余年翻译经验，为Ever Legion和Alchemy Stars(白夜极光）等多款游戏、各类新闻视频、报道、广告文案提供翻译，长期为小米、字节跳动、新世相等媒体提供翻译服务，近期参与翻译的记录片包括《家在顺德》《沈从文与湘西》。

擅长领域：新闻媒体、广告文案、影视、游戏、视频、文化艺术。

中国地质大学（北京）英语语言文学硕士，2007年开始从事翻译工作，曾任江苏科技大学外事译员和跨国项目主管，现为自由译者。在科技翻译和外宣领域拥有丰富经验，长期为清华大学电子工程系、之江实验室等机构翻译稿件，擅长人工智能、船海、生物技术、心理学、教育学等多个领域的论文翻译，翻译和润色的论文曾发表于Transactions on Image Processing和CVPR等顶刊顶会。同时活跃于小说、网文、童书绘本和纪录片翻译等领域，并有十余年留学文书翻译经验。译有长篇小说《妻之城》和系列绘本Mighty Min、Zitty's Cake Shop、Before We Sleep等，参与国际传播纪录片《紫禁城》和《京之轴》等影片的字幕翻译。

广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学硕士，前腾讯公司全球高级游戏运营经理，《英语世界》杂志长期特邀译者，抖音/快手/小红书短视频平台英语翻译配音人气博主，2022 CCTV-9 “寰宇视野”纪录片特邀译者，曾获第九届《英语世界》全国翻译大赛二等奖、第十届《英语世界》全国翻译大赛三等奖、第十一、十二届《英语世界》全国翻译大赛优秀奖、《中国日报》微翻译大赛八期冠军与“最强译者”奖，曾任职腾讯游戏十余年，负责与美国、日本、韩国、德国、乌克兰、俄罗斯等多国海外开发商的项目合作，参与《英雄联盟》、《部落冲突》、《皇室战争》、《荒野乱斗》等诸多全球爆款游戏的翻译本地化。

擅长领域：短视频、广告文案、游戏、文学、信息技术、文化艺术。

美国英语母语译审，阿苏萨太平洋大学电影艺术学士，曾在中国生活十余年，精通中文，现居美国东海岸。曾任中美合拍电影Ink & Rain艺术导演, The Cabining制作设计，纪录片《蜂拥而至》译审。有多年英语教育以及诗歌、电影剧本、广告、信息技术等领域编校经验。